Artista internacional de arte mural Joel Bergner foi convidado para Brasília, Brasil em 2010 pela organização Companheiros das Américas. Ele fez oficinas de arte com jovens, pintou obras de arte publica com artistas locais e alunos, e fez apresentações do trabalho dele em escolas e centros comunitários.

Click here to see this blog in English

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Na tarde Joel foi para Sobradinho, onde ele visitou um centro de cultura folclorica e um artista local, Toninho de Souza. Depois ele apresentou a arte dele na escola Centro de Línguas. Um grupo de alunos lá viajarão e Washington DC em 2011 a traves de um programa de Companheiros das Americas, os Embaixadores de Paz.
Joel com uma vaca de Maranhão


Joel e Gersion visitam Toninho de Souza

Os alunos da escola de linguas

Joel visita o Projeto Vida em São Sabastião

Sexta pela manhã Joel visitou o Projeto Vida, um projeto que trabalha com jovens marginalizados, dando programas de educação, arte e esportes. Joel foi bem vindo com apresentações de percussão e karaté. Ele apresentou o trabalho dele para os alunos e professores e respondeu as muitas perguntas. A diretora mostrou Joel a facilidade, e ele ficou muito impressionado com o programa lá.



Os alunos recebendo Joel com uma placa de bem-vindo

Apresentaçõ de percussão, estilo Olodum

Apresentação de karaté

Joel cumprimentando os alunos

Com o professor de karaté

Joel apresentando o trabalho dele para os alunos



Joel com um artista joven!

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

A exposição de Joel em Brasília

 Joel fez a abertura da sua exposição a noite de quinta-feira na galeria no famoso Templo de Paz. Havia fotografia dos murais dele, e Joel fez uma apresentação do trabalho dele para as pessoas.
Antes da exposição, enfrente do Templo de az

Joel apresentando o trabalho dele

A curadora da galeria


Joel com os alunos da escola Centrão na exposição



Joel e Lidiane

Joel e Gersion com visitantes de Fortaleza e Mato Grosso

O mural esta terminado!

Depois de 3 dias planejando e pintando, o mural de graffiti cultural foi terminado! É uma coleção de homenagens a vários aspetos da cultura Brasileira, e uma parte mostra a ligação entre a cultura dos EUA e o Brasil. Muitos artistas e jovens participaram no projeto.
raízes indigenas

Raiz Cultural/ Cultural Roots



A ligação Brasil-EUA: break dance, hip hop, capoeira...

Zé e Joel

uma mulher de São Sabastião (por Joel)

Esta parte pintada por Ottoni (no centro) artista e policial

A ponte famosa de Brasilia

Uma aluna pintou esta parte com ajuda de Joel

quarta-feira, 17 de novembro de 2010

A galera começa pintar!


Na quarta-feira, Joel e os alunos pintaram todo o dia. Vários dos alunos já tinham experiência com pintura, e estavam animados para ter a oportunidade de fazer arte em publico. Alguns artistas convidados participaram, incluindo Zé Eugenio, que faz cursos de arte com jovens, e membros do grupo de graffiti “Kollors Kings” de Celândia.
Desenhando

Fazendo as letras

Zé!

Zé com tinta no seu tenis!

Joel com um aluno

graffiteiro Mudof

graffiteiro Tito

Mudof e Tito enfrente do graffiti deles

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Joel começa o projeto de arte mural com os alunos na Escola Centrão


Na terça-feira, Joel começou o seu projeto na Escola Centrão em São Sabastião. Ele recebeu um bem vindo dos alunos, que fizeram uma apresentação de dança para ele. Depois ele fez uma apresentação da arte dele para os jovens, e dirigiu um bate-papo com eles sobre as imagens que queriam usar no mural.
De manha, Joel visita o artista Hosane no estudio dele.

Joel foi introduzido para os alunos

Os estudantes fazem uma apresentação de dança para Joel

Joel faz uma apresentação da arte dele para os alunos

Joel e Gersio com os alunos

Joel e os estudantes conversam sobre as imagems que vão usar no graffiti

O muro cheio de pixação antes de ser pintado pelos alunos

Os jovens preparando o muro

Desenhando ideias para o muro

domingo, 14 de novembro de 2010

São Sabastião, Paranoá e o jantar de bem-vindo para Joel


No primeiro dia completo de Joel no DF, ele passou tempo em São Sabastião visitando a escola onde ele ia pintar um mural com os alunos. Também conheceu Paranoá com Gersion, e na noite recebeu um bem-visto com uma festa e jantar.
Visitando a escola Centrão com Gersion e Ottoni.
Joel e Gersion com Liseth, a diretora

Um restaurante em Paranoá-- Joel ficou surpreso quando viu o menu com carne de jacaré!


Gersion mostrou Joel onde ficava a antiga Paranoá, uma cidade de barracos onde Gersion morava até 1989, quando o governo o destruiu e fez os moradores mudar-se para a nova Paranoá.
No jantar. A direita de Joel é Lia, membra dos Companheiros

Joelcom Lidiane, atriz e professora de teatro

Lidiane fazendo uma apresentação de teatro
Turko, graffiteiro de Celândia

a galera