Artista internacional de arte mural Joel Bergner foi convidado para Brasília, Brasil em 2010 pela organização Companheiros das Américas. Ele fez oficinas de arte com jovens, pintou obras de arte publica com artistas locais e alunos, e fez apresentações do trabalho dele em escolas e centros comunitários.

Click here to see this blog in English

terça-feira, 23 de novembro de 2010

A tarde no Museu do Índio

 Depois da Escola Americana, Joel e Gersion foram para o Museu do Índio, onde trabalha a presidente dos Companheiros em Brasília, Tânia. Tânia e o diretor do museu ensinaram eles as exposições no museu. Depois, a galera deu um rolé no centro de Brasília para tirar fotos dos sites famosos. A próxima manhã cedo, Joel saiu para o aeroporto, triste por despedir os seus novos amigos, mas muito feliz com a sua rica experiência!

Joel aprende o pau de chuva


Joel, Tania, o diretor, e Gersion

Joel e Gersion em frente do Museu de Arte em Brasilia

Joel com a estatua famosa





o catedral

O Ultimo Dia: A Escola Americana em Brasília

Na terça-feira, o ultimo dia de Joel em Brasília, ele e Gersion foram com alunos da Escola Centrão em São Sabastião para a Escola Americana em Brasília, onde os alunos incluíam filhos de diplomatas de vários paises alem de Brasileiros. Gersion e Joel fizeram apresentações das obras deles para os alunos. Depois, eles juntaram com os seus amigos no grupo de graffiti Kollors Kings e o professor de arte Zé Eugenio para criar pinturas com os jovens, que aprenderam desenho e pintar com acrílica e spray. Os alunos fizeram 4 pinturas do seu próprio desenho! Foi interessante ver a cooperação entre os jovens da periferia e os da classe alta, que normalmente não têm a oportunidade para interação.

Gersion apresentando a arte dele

Joel dando a sua apresentação


Muitos alunos

Turko da oficina de graffiti

terminado!

os jovens fazem ideias para os desenhos das pinturas

Os alunos pintam com Joel ensinando

trabalhando duro!

Zé e Joel com os meninos de São Sabastião

a pintura terminada!

e outra...

Joel e Gersion com Stephen, diretor da escola

Joel, Gersion, Hosana, Turko, Marcio e Tito.

Marcio fez esta com os alunos

Ligação cultural: EUA e Brasil

O tênis de "Paz, Unidade, Amor, e Curtindo"

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Centro comunitário em Gama


Na segunda-feira, Joel e Gersion foram a Gama para um centro comunitário direcionado por membro dos Companheiros Gilmar Batista dos Santos. Ele mostrou Joel a facilidade, e depois Joel começou pintar com artistas locais e jovens. Um amigo bombeiro de Gilmar deixou Joel usar o camião de bombeiro para chegar bem encima para pintar! Muitas crianças da área chegaram para assistir os artistas trabalhar. De novo, não foi possível terminar a obra por causa de uma forte tempestade que começou de tarde, fazendo tudo mundo correr para o centro, onde conversaram o resto do dia. Os grafiteiros locais prometeram que iam voltar outro dia para terminar a pintura e mandar as fotos dela para Joel.

Joel pinta sua mulher- arvore para o tema da obra, o meio ambiente

Os bombeiros levanta Joel para pintar acima




Com Gilmar e graffiteiros em Gama

A chuva atrapalhou o projeto!!
Joel com algumas crianças que chegaram para assistir

muita chuva!

Joel e Gersion com os bombeiros

domingo, 21 de novembro de 2010

Celândia: pintando com grafiteiros locais

Domingo de manhã Joel e Gersion chegaram em Celândia, uma grande cidade satélite de Brasília conhecida pela pobreza e violência, mas também como um forte centro de cultura no DF, com os melhores grafiteiros da região. Joel encontrou com os seus amigos de Kollors Kings, Turko, e Stupido. Eles pintaram uma cena aquática, com uma sereia, mas não conseguiram terminar a obra porque choveu (de novo!)—os artistas locais falaram que iam voltar logo para terminar e mandar as fotos para Joel. Depois ensinaram Celândia para Joel e Gersion, mostrando vários graffitis incríveis feitos por eles, outros artistas locais e até artistas nacionais e internacionais. Pela noite, Joel e Gersion foram com Lidiane para o show de forró.
 
Joel, Mudof, e Turko começam pintar o muro

Stupido pinta letras

Joel e Turko conversando e descansando

Alguns caras no bairro mostram Joel fotos de graffiti

Mudof e Turko

Joel com a sua sereia



Um graffiti pelos Kollors Kingsque mostraram para Joel

a noite no show de forró

sábado, 20 de novembro de 2010

Chuva na Samambaia


Joel encontrou com grafiteiros em Samambaia para pintar num parque. O dia começou quente e cheio de sol, mas logo chegou uma tempestade que continuou todo o dia!
Um artista local mostra Joel a sua obra

Copeçam pintar, enquanto os nuvens de chuva chegam...

Tudo mundo escondeu numa vã para escapar a chuva

A vã de teatro
Elton Skartazini, artista plastico e diretor cutural em Samambaia, mostra uma obra dele
Gersion, Zé, e Elton